自古以来我国的雕刻工艺都精妙绝伦、叹为观止，小到“核雕”，大到各种巨大的“浮雕”，都无疑展现了我国雕刻家的匠人精神和技艺。而翡翠作为贵重玉石，展现在其上面的各种雕刻题材，都被赋予了众多吉祥的含义，哪怕是日常生活中人们趋之若鹜所惧怕的事物。
1、老鼠
老鼠给人们的都是些“鼠目寸光”、“过街老鼠，人人喊打”、“不敢见光的偷盗者”等负面印象，谁知到了翡翠雕刻上，雕刻大师将其雕刻得活灵活现、栩栩如生，甚至有点可爱。因此人们不仅将其视为招财进宝、有钱数的吉祥物，还认为佩戴翡翠老鼠能使人聪明伶俐、多子多福。
2、蛇
现实中的蛇不仅阴暗还凶狠，但到了翡翠雕刻中，因为蛇被认为是“小龙”，因此人们认为其也有呼风唤雨、保佑人民风调雨顺、造福百姓的强大功力；而且龙是万物的主宰和统治者，代表着最高的神权，因此佩戴“小龙”翡翠，也有保佑佩戴者升官发财，事业一帆风顺的寓意。
3、蟾蜍
蟾蜍不仅丑陋而且还有毒，在现实生活中人们躲都来不及，但到了翡翠雕刻中，它不仅寓意着财源广进，招财进宝，还能使佩戴翡翠蟾蜍的人飞黄腾达、财运亨通。
4、蝎子
蝎子全身长了坚硬的外壳，长长的蝎尾还能渗出毒液，人被扎到一下就不得了。但翡翠蝎子不仅寓意着“富甲一方”，还可以保佑家族子孙满堂；虽然蝎子有毒，但中医里也经常将蝎子晒干做成药材，因此佩戴翡翠蝎子，还有驱邪祛灾，治疗疾病的好寓意。
